01 / EXPLORER
Trouvez un bon endroit.
Choisissez un point sur la carte. Regardez qui invite et où l’ambiance est festive.
A LITTLE GUIDE FOR A BIG NIGHT
Little ghost.
Little ghost.
Grand adventure!
You don’t need huge preparations to have an amazing time. Good company, imagination, and friendly neighbors are all you need.
01 / EXPLORER
02 / SE PRÉPARER
Enfilez votre déguisement.
Votre costume préféré, un sac à bonbons et une lampe torche. Partez en famille.
03 / S’AMUSER
Frappez avec le sourire.
Ne visitez que les maisons qui invitent. Respectez les horaires et vos voisins.
MAP LEGEND
What do the icons
What do the icons
on the map mean?
Here is the official guide to markings on our map. Every pin has been carefully designed so little and big ghosts immediately know where sweet adventures await!
POINT SUR LA CARTE
Maison individuelle
Les hôtes attendent avec des friandises pour les enfants déguisés. Ils seront terriblement heureux de te voir !
POINT SUR LA CARTE
Ne participe pas / Ne frappe pas
Les habitants ne participent pas à la fête et demandent du calme. Merci de respecter leur volonté. Ne soyez pas un monstre et ne faites pas de farces !
3
POINT SUR LA CARTE
Immeuble collectif (bloc / immeuble)
Plus d'un appartement signalé à cette adresse. Le nombre dans le cercle orange indique le nombre de logements. Cliquez sur le point sur la carte pour développer la liste des appartements et des conseils pour les visiteurs.
ÉVÉNEMENT
Événement thématique (Festival / Bal / Ateliers)
Événement Halloween organisé par une entreprise ou une institution. Participez à un bal costumé, à des ateliers ou à une fête à thème.
POINT SUR LA CARTE
Maison visitée (bonbons récoltés)
Lieu déjà visité ! Dans l'application mobile, vous pouvez marquer les maisons visitées avec le bouton "Bonbons collectés" pour agrandir votre panier virtuel.
POINT SUR LA CARTE
Votre localisation en direct (GPS Tracker)
Votre position actuelle sur la carte. Cliquez sur le bouton "Où suis-je ?" pour activer le suivi et faciliter votre navigation lors de votre promenade nocturne dans le quartier.
APP & FEATURES
Everything that simplifies
Everything that simplifies
your evening walk
Both on our website and in the free Android app, you’ll find handy tools making Halloween a safe and unforgettable quest.
Panier virtuel de bonbons 🍬
Touchez la maison visitée sur la carte et récoltez des bonbons. Le compteur dans la barre supérieure affichera votre score.
Navigation piétonne en direct
Touchez n'importe quelle maison sur la carte et choisissez « Aller ici » pour voir l'itinéraire à pied, la distance et le temps de marche estimé.
Ajoute ta maison à la carte
Vous voulez distribuer des bonbons aux enfants de votre quartier ? Cliquez sur l'icône avec le plus dans le coin supérieur droit de l'écran et ajoutez votre adresse.
LES BONS JEUX ONT DE BONNES RÈGLES
Faire peur avec le costume.
Faire peur avec le costume.
Séduire par la courtoisie.
Halloween est une fête de sourires, de bienveillance et de convivialité entre voisins. La politesse est notre meilleur super-pouvoir !
🎃 RÈGLES DE FAIR-PLAY
Le sourire et la courtoisie sont notre super-pouvoir !
Soyez visible après la tombée de la nuit
Pense à ajouter des éléments réfléchissants à ton costume ou à emporter une lampe de poche.
Marche en groupe avec des accompagnateurs
Les jeunes enfants doivent toujours se promener en compagnie de leurs parents ou d'adultes responsables. Les enfants plus âgés, pour se rassurer et assurer leur sécurité, devraient se déplacer en groupes.
Respectez la tranquillité des voisins
Frappez uniquement aux maisons et appartements marqués sur la carte ou décorés pour Halloween. Ne pénétrez jamais à l'intérieur des maisons. Si la maison est sombre, ne réveillez pas les hôtes.
La gentillesse de chaque fantôme
Halloween est une excellente occasion de rencontrer ses voisins. Un sourire et du bon temps sont essentiels.
Ne sois pas un monstre et ne fais pas de farces.
Tout le monde n'a pas envie de célébrer Halloween. Amuse-toi terriblement, mais seulement là où tu es le bienvenu.
Vérifiez les bonbons 🍬
Avant de manger tous tes bonbons, vérifie s'ils ne sont pas endommagés ou périmés. Assure-toi bien que personne ne t'a joué un tour !
Prends soin de ton costume 🎃
Les déguisements rapportent le plus de bonbons !
Décorations d'Halloween
Décorez l'entrée de votre maison pour que les enfants sachent que vous participez à la fête.