01 / ENTDECKEN
Einen guten Ort finden.
Wähle einen Punkt auf der Karte. Schau, wer einlädt und wo etwas los ist.
A LITTLE GUIDE FOR A BIG NIGHT
Little ghost.
Little ghost.
Grand adventure!
You don’t need huge preparations to have an amazing time. Good company, imagination, and friendly neighbors are all you need.
01 / ENTDECKEN
02 / VORBEREITEN
Zieh etwas Gruseliges an.
Dein Lieblingskostüm, Süßigkeitentasche und Taschenlampe. Nimm deine Familie mit.
03 / SPASS HABEN
Für ein Lächeln anklopfen.
Besuche nur Orte, die einladen. Respektiere Nachbarn, Zeiten und gute Regeln.
MAP LEGEND
What do the icons
What do the icons
on the map mean?
Here is the official guide to markings on our map. Every pin has been carefully designed so little and big ghosts immediately know where sweet adventures await!
KARTENPUNKT
Einfamilienhaus
Die Gastgeber warten mit Süßigkeiten auf die verkleideten Kinder. Sie werden sich schrecklich freuen, dich zu sehen!
KARTENPUNKT
Nimmt nicht teil / Klopfe nicht
Die Anwohner nehmen nicht an dem Spaß teil und bitten um Ruhe. Bitte respektiere ihren Wunsch. Sei kein Monster und mache keine Streiche!
3
KARTENPUNKT
Mehrfamilienhaus (Block / Mietskasernen)
Mehr als eine gemeldete Wohnung an dieser Adresse. Die Zahl im orangefarbenen Kreis zeigt die Anzahl der Wohnungen an. Klicken Sie auf den Punkt auf der Karte, um die Liste der Wohnungen und Hinweise für Gäste zu erweitern.
EVENT
Themenveranstaltung (Festival / Ball / Workshops)
Organisierte Halloween-Veranstaltung, die von einem Unternehmen oder einer Institution gemeldet wurde. Besuche eine Kostümparty, Workshops oder nimm an einem Themenfest teil.
KARTENPUNKT
Besuchtes Haus (gesammelte Süßigkeiten)
Ein Ort, der bereits besucht wurde! In der mobilen App kannst du besuchte Häuser mit der Schaltfläche "Bonbons gesammelt" markieren, um deinen virtuellen Korb zu vergrößern.
KARTENPUNKT
Dein Standort in Echtzeit (GPS Tracker)
Dein aktueller Standort auf der Karte. Klicke auf die Schaltfläche "Wo bin ich?", um die Standortbestimmung zu aktivieren und dir die Navigation während deines abendlichen Spaziergangs durch die Nachbarschaft zu erleichtern.
APP & FEATURES
Everything that simplifies
Everything that simplifies
your evening walk
Both on our website and in the free Android app, you’ll find handy tools making Halloween a safe and unforgettable quest.
Virtueller Süßigkeitenkorb
Berühre das besuchte Haus auf der Karte und sammle Süßigkeiten. Der Zähler in der oberen Leiste zeigt dein Ergebnis an.
Live Fußnavigation
Tippe auf ein beliebiges Haus auf der Karte und wähle „Hierhin gehen“, um die Gehroute, die Entfernung und die geschätzte Gehzeit zu sehen.
Füge dein Zuhause zur Karte hinzu
Möchtest du Süßigkeiten an Kinder in deiner Nachbarschaft verteilen? Klicke auf das Plus-Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und füge deine Adresse hinzu.
GUTER SPASS BRAUCHT GUTE REGELN
Gruseln mit Kostüm.
Gruseln mit Kostüm.
Überzeugen mit Höflichkeit.
Halloween ist ein Fest des Lächelns, der Freundlichkeit und des Nachbarschaftsgeistes. Gute Manieren sind unsere größte Superkraft!
🎃 FAIR-PLAY-REGELN
Lächeln und Höflichkeit sind unsere Superkraft!
Sei sichtbar in der Dämmerung
Achte auf reflektierende Elemente in deinem Kostüm oder nimm eine Taschenlampe mit.
Wandere in einer Gruppe mit Betreuern.
Jüngere Kinder sollten immer in Begleitung von Eltern oder volljährigen Aufsichtspersonen spazieren gehen. Ältere Kinder sollten zur Sicherheit und für den Mut in Gruppen unterwegs sein.
Respektiere die Ruhe der Nachbarn
Klopfe nur an Häuser und Wohnungen, die auf der Karte markiert sind oder Halloween-Dekorationen haben. Geh niemals in die Häuser hinein. Wenn das Haus dunkel ist, wecke die Gastgeber nicht.
Die Kindersztuba jedes Geistes
Halloween ist eine großartige Gelegenheit, die Nachbarn kennenzulernen. Ein Lächeln und viel Spaß sind das A und O.
Sei kein Monster und mache keine Streiche.
Nicht jeder hat Lust, Halloween zu feiern. Hab viel Spaß, aber nur dort, wo du willkommen bist.
Überprüfe die Süßigkeiten
Bevor du alle Süßigkeiten isst, überprüfe, ob sie beschädigt oder abgelaufen sind. Stelle unbedingt sicher, dass dir niemand einen Streich gespielt hat!
Kümmere dich um dein Kostüm
Verkleidete sammeln die meisten Süßigkeiten!
Halloween-Dekorationen
Dekoriere den Hauseingang, damit die Kinder wissen, dass du am Spaß teilnimmst.