01 / EXPLORA
Encuentra un buen lugar.
Elige un punto en el mapa. Mira quién invita a dulces y dónde hay ambiente.
A LITTLE GUIDE FOR A BIG NIGHT
Little ghost.
Little ghost.
Grand adventure!
You don’t need huge preparations to have an amazing time. Good company, imagination, and friendly neighbors are all you need.
01 / EXPLORA
02 / PREPÁRATE
Ponte tu mejor disfraz.
Tu disfraz favorito, bolsa para dulces y linterna. Id en familia.
03 / DIVIÉRTETE
Toca para una sonrisa.
Visita solo lugares que inviten. Respeta a los vecinos, horarios y normas.
MAP LEGEND
What do the icons
What do the icons
on the map mean?
Here is the official guide to markings on our map. Every pin has been carefully designed so little and big ghosts immediately know where sweet adventures await!
PUNTO EN EL MAPA
Casa unifamiliar
¡Los anfitriones están esperando con dulces a los niños disfrazados! ¡Se alegrarán muchísimo de verte! 🎃
PUNTO EN EL MAPA
No participa / No toques
Los residentes no participan en la diversión y piden tranquilidad. Por favor, respeta su voluntad. ¡No seas un monstruo y no hagas travesuras!
3
PUNTO EN EL MAPA
Edificio de apartamentos (bloque / casa de vecindad)
Más de un apartamento reportado en la dirección dada. El número en el círculo naranja indica la cantidad de locales. Haz clic en el punto del mapa para expandir la lista de apartamentos y consejos para los visitantes.
EVENTO
Evento temático (Festival / Baile / Talleres)
Evento de Halloween organizado por una empresa o institución. Visita un baile de disfraces, talleres o participa en una fiesta temática.
PUNTO EN EL MAPA
Casa visitada (dulces recolectados)
¡Lugar que ya ha sido visitado! En la aplicación móvil, puedes marcar las casas visitadas con el botón "Se recogieron caramelos" para aumentar tu cesta virtual.
PUNTO EN EL MAPA
Tu ubicación en vivo (Rastreador GPS)
Tu ubicación actual en el mapa. Haz clic en el botón "¿Dónde estoy?" para activar el seguimiento y facilitar tu navegación durante el paseo nocturno por la zona.
APP & FEATURES
Everything that simplifies
Everything that simplifies
your evening walk
Both on our website and in the free Android app, you’ll find handy tools making Halloween a safe and unforgettable quest.
Carrito virtual de dulces 🍬
Toca en el mapa la casa visitada y recoge caramelos. El contador en la barra superior mostrará tu puntuación.
Navegación peatonal en vivo
Toca cualquier casa en el mapa y selecciona "Ir aquí" para ver la ruta a pie, la distancia y el tiempo estimado de caminata.
Añade tu casa al mapa
¿Quieres repartir dulces a los niños en tu vecindario? Haz clic en el ícono de más en la esquina superior derecha de la pantalla y añade tu dirección.
LA BUENA DIVERSIÓN TIENE BUENAS REGLAS
Asustamos con el disfraz.
Asustamos con el disfraz.
Cautivamos con cortesía.
Halloween es una fiesta de sonrisas, amabilidad e integración vecinal. ¡Los buenos modales son nuestro mejor superpoder!
🎃 REGLAS DE FAIR PLAY
¡La sonrisa y la cortesía son nuestro superpoder!
Sé visible después del anochecer
Asegúrate de tener elementos reflectantes en tu disfraz o lleva contigo una linterna.
Camina en grupo con los cuidadores
Los niños más pequeños siempre deben caminar acompañados de sus padres o cuidadores mayores de edad. Los niños mayores, para mayor ánimo y seguridad, deberían andar en grupos.
Respeta la tranquilidad de los vecinos
Toca solo las casas y apartamentos marcados en el mapa o con decoraciones de Halloween. Nunca entres en las casas. Si la casa está oscura, no despiertes a los anfitriones.
La educación de cada fantasma
Halloween es una gran oportunidad para conocer a los vecinos. Una sonrisa y buena diversión son la clave.
No seas un monstruo y no hagas travesuras.
No todos tienen ganas de celebrar Halloween. Diviértete espantosamente, pero solo donde seas bienvenido.
Revisa los dulces
Antes de comer todos los dulces, verifica que no estén dañados o caducados. ¡Asegúrate de que nadie te haya hecho una broma!
Cuida tu disfraz
¡Los disfrazados recolectan la mayor cantidad de dulces!
Decoraciones de Halloween
Decora la entrada de tu casa para que los niños sepan que participas en la diversión.