¿Todo claro?
¡Pregunta sin miedo!
Respuestas útiles antes del primer "truco o trato".
¿Para quién es el Mapa de Halloween?
Para todos los que quieren vivir una aventura de Halloween. Ver una cara completamente diferente de la ciudad. Visitar a vecinos que no has visto en mucho tiempo y aventurarte en lugares que normalmente no se visitan. Para familias, amigos, grupos de vecinos y todos los que quieren celebrar Halloween juntos y de manera segura. Los niños deben participar en la diversión bajo la supervisión de adultos, y los niños mayores, en grupos de amigos.
¿Cómo encontrar lugares donde seréis bienvenidos en Halloween?
Na naszej mapie umieściliśmy filtry - możesz wybrać co chcesz odwiedzać: domy jednorodzinne, bloki mieszkalne lub wydarzenia (bale, akcje zorganizowane przez różne firmy oraz instytucje). Możesz też korzystać z listy punktów ułożonych według odległości od Ciebie. Po kliknięciu w domek zobaczysz jego adres i wskazówki od gospodarzy. Jeżeli to jest blok mieszkalny, oprócz adresu znajdziesz tam numery mieszkań, które możesz odwiedzić. Pamiętaj, żeby pukać tylko tam, gdzie wskazuje mapa, albo zobaczysz ozdoby halloweenowe przed wejściem.
Jak dodać własny dom lub mieszkanie do mapy?
Wystarczy kliknąć przycisk „Dodaj swój dom”. Podaj adres, wybierz czy to dom czy mieszkanie w bloku. Zgłoszenie po weryfikacji e-mail pojawi się na mapie!
¿Podemos también usar el mapa en Pacanów?
Oczywiście! Od Świnoujścia, do Przemyśla, przez Suwaki i Lądek Zdrój (nie mylić z Londynem!). A nawet w straszliwym Wąchocku! Wszyscy są zaproszeni. Ale żeby mapa zadziałała w Waszej społeczności, musicie o niej opowiedzieć swoim przyjaciołom i okolicznym mieszkańcom. Im więcej Waszych sąsiadów doda swoje domy do mapy, tym zabawa będzie straszniejsza.
¿Qué significa el ícono rojo "No llames"?
Nie wszyscy chcą się bawić w Halloween. Jeśli zobaczysz tak oznaczony dom, nie pukaj do niego i nie budź gospodarzy. Dodaliśmy to oznaczenie, aby uszanować wolę mieszkańców i ich przekonania.
¿Necesito un disfraz?
¡El disfraz es muy divertido, pero incluso un pequeño elemento de Halloween (una máscara, un sombrero de bruja, una linterna) es suficiente para sentir el ambiente de Halloween! ¡Recuerda llevar una chaqueta abrigada, elementos reflectantes y zapatos cómodos! ¡Los disfrazados son los que más dulces consiguen!
¿Qué hacer si nadie abre la puerta?
Pasa con una sonrisa al siguiente punto en el mapa. El anfitrión puede haber repartido toda su reserva de dulces o haber salido con sus hijos. Nunca toques varias veces y no hagas bromas maliciosas.
¿Puedo entrar a la casa por dulces?
Zawsze zostań na zewnątrz: przed furtką, na ganku lub na klatce schodowej. Dzieci nigdy nie powinny wchodzić do obcych mieszkań ani domów.
¿Cómo funciona la aplicación en Android?
Aplikacja pozwala na wygodne korzystanie z mapy podczas spaceru (działa również bez internetu/offline po wcześniejszym pobraniu).
O co chodzi z rangami duszków?
Hemos añadido un elemento de gamificación en la aplicación. Después de visitar una casa, puedes marcarla en el mapa y recoger caramelos. Cuantas más casas visites, más puntos ganarás, lo que elevará tu rango de espíritu. ¡Conviértete en el Rey o la Reina de Halloween!
¿Mi casa estará en el mapa para siempre?
Cuando llegue la medianoche, todas las casas en el mapa se desvanecerán en la niebla. El mapa de Halloween se abrirá de nuevo en un año.
¿Tengo que proporcionar mis datos para añadir una casa al mapa?
Przy rejestracji prosimy Cię o podanie adresu domu oraz e-maila. Adres domu nie jest daną osobową. To są ogólnie dostępne dane. Nie prosimy Cię o podanie imienia i nazwiska, ani Twojego, ani Twoich dzieci, ani Twojego nietoperza. Adresy przechowujemy jedynie w celu prezentacji ich na mapie przez ściśle ograniczony czas - o północy dane z mapy znikną.
¿Por qué tengo que proporcionar mi correo electrónico?
Potrzebujemy Twojego e-maila, aby wysłać Ci link potwierdzający zgłoszenie domu. Strona nie wymaga logowania. Na maila wyślemy Ci link do szybkiego usunięcia Twojego domu z mapy, jeśli skończą Ci się słodycze, albo uznasz, że koniec tej zabawy i zapragniesz ciszy i spokoju. Są to jedyne materiały, jakie od nas otrzymasz.
¿Usar el mapa tiene algún costo?
Cobramos una tarifa en forma de tu tiempo disfrutando, las sonrisas de los niños y la buena energía que circula por las ciudades y pueblos en la noche de Halloween.
¿Qué pasa con el café para los creadores del mapa?
Mapa Halloween to nasz projekt, który zanim rozlał się na całą Polskę, został stworzony dla naszych własnych dzieci i ich przyjaciół. Poświęcamy mu nasz prywatny czas po pracy. Zaczynamy knuć już w wakacje, spotykamy się o dziwnych porach na czatach, szukamy nowych narzędzi i ukradkiem, w tajemnicy przed dziećmi, udając, że oglądamy z nimi bajki, studiujemy trendy, narzędzia, dokumentacje i wtyczki. Nasze rodziny wiedzą, że na kilka tygodni przed Halloween będziemy chodzić jak upiory, dopinając wszystkie detale na ostatni guzik. Dodatkowy grosz pozwoli nam rozwinąć stronę i aplikację, abyście za rok bawili się jeszcze lepiej. Pomysły na nowe bajery kotłują nam się w głowach, ale większość wymaga kasy. Zatem, jeśli Ci się spodoba to co zrobiliśmy i masz trochę srebrników na zbyciu, możesz postawić nam wirtualną kawę.